Prevod od "pa da to" do Brazilski PT

Prevodi:

agora que o

Kako koristiti "pa da to" u rečenicama:

Da se malo preslišamo, pa da to malo odsviramo čistije.
Espere um minuto, rapazes. Vamos dar essa parte trombone mais uma vez e torná-lo um pouco mais limpo.
Ako bude bilo ikakvih problema recite mi... pa da to sredimo pre nego što bude kasno.
Se houver algum problema, me informem antes que se torne um defeito.
Bio si mi šef u Severnoj Africi i Siciliji i samo sam mislio pa, da to može biti problem za nas.
Foi meu chefe no Norte da África e na Sicília, e eu pensei que poderia ser um problema para nós.
S kakvom bi nagodbom morao doæi taj murjak, pa da to zasjeni?
Que tipo de trato aquele tira pode nos oferecer em troca?
Neæu da neki lajavac izblebeæe "modus operandi" njoj... pa da to ona proširi, a mi više da nemamo sa èim da se igramo.
Só não quero que a imprensa publique detalhes... e interfira em nosso trabalho.
Pa da to su nam obeæali.
Por quê? Prometeram aerobarcos para nós.
Pa, da, to bi pokrilo puno toga.
Bem... sim. Esse é um bom motivo.
Pa da, to je dobro pitanje.
Bem, isso é uma boa pergunta.
Pa, da. To je moj zaštitni znak.
Sim, bem, é a minha marca.
Pa da to je moda zbog dece.
Bem, é uma moda para crianças.
Naravno, onda bi mogao da nosiš i miniæ pa da to stvarno pokazuješ.
Claro! Aí você coloca uma mini-saia pra mostrar por aí.
Ona je ovde zato što je pomoæ izbornoj jedinici bitan deo odbornièkog poziva, pa da to oseti.
Ela está aqui porque o serviço constituinte... é a vida de um vereador. - Ela tem que sentir o gosto disto. - É o que eu espero.
Šta su joj uèinili, pa da to uradi?
O que eles fizeram com ela que a obrigou a fazer isso?
Pa da, to je bila moja ideja seæaš se?
Sim. Foi minha ideia, não foi?
Pa da, to je trebalo biti samo par sati, a ja sam pretrpan poslom.
Sim, mas seriam só algumas horas, e eu estou cheio de trabalho.
Ajde samnom kod anthrosa da te prouci pa da to primeni na meni.
Quero que venha comigo para ver Anthros e poderemos estudar sua tecnologia e me atualizar.
Pa, da, to je jedan od naèina...
Bem, sim, é uma maneira de colocar isso.
Pa, da to možete dokazati, ne bismo ovde razgovarali, zar ne?
Bem, se você pudesse provar isso, nós não estaríamos tendo essa conversa, não é?
Pa, da to nije gospodin "Veliki jebeni Holivud" agent?
Ora, se não é o grande agente de Hollywood.
Pa, da, to æe biti neka zabava i ti si poznat po kreativnim promocijama, Džeki, ali
Que óptimo espetáculo... e você é conhecido por suas apresentações criativas, Jackie, mas...
Hajde, Megi, moram biti dobra u maèevanju pa da to stavim u biografiju i upadnem na Jejl.
Vamos, Maggie. Eu preciso ser boa em esgrima para que eu possa colocar no currículo e entrar em Yale.
Pa, da, to mi puno znaèi.
Bem, isso - isso significa muito pra mim.
Pa da, to i plivanje pet milja na dan.
Bem, a juventude e nadar 10Km por dia.
Pa da, to se dešava kad poremetiš raspored.
Bem, é o que da sair da programação.
Pa, da, to bi bilo u redu, ali veæ sam oèistila sobu od poda do plafona nakon što je on otišao.
Bem, sim, isso seria bom, mas já limpei o quarto todo depois que o estranho saiu.
Ne znam, možda bi mogao da odeš, pa da to otkrijem.
Quando você for embora, talvez eu descubra.
Da, upravo sam se vratio iz rata, pa da, to je svjetlucavo.
É, ele acabou de voltar da guerra, então sim, isso é glitter.
Pa, da to proverimo odmah, i uverimo se da su nivoi u okviru.
Bem, vamos checá-los logo, e certificar que seus níveis estão corretos.
Jedva èekam da postanem èlan pa da to radim nekom drugom novajliji.
Mal posso esperar para me tornar um membro... e poder fazer isso com um calouro patético.
Mislio sam da æu moæi, ali ne mogu samo pucnuti prstima pa da to izaðe iz glave.
Achei que daria, mas não dá para estalar os dedos e fazer isso sumir da minha cabeça.
Možda doðeš u moj kamion pa da to otkrijemo.
Talvez possa vir à caminhonete e descobriremos isso.
Sigurno niste puno bili u školi pa da to mislite.
Deve ter ficado muito pouco na escola para pensar isso.
Još uvek možete da ih prepoznate po glasu i da kažete - pa da, to je Džo - ali ne možete da ih pogledate u lice i da znate ko je to.
Você ainda pode reconhecê-los pela voz e dizer, ah é, é o Joe mas você não pode olhar no rosto e saber quem é
Mnogi ljudi bi rekli, pa da, to je lako.
Muitas pessoas diriam: "Bem, isso é muito fácil.
A ona je rekla: „Pa da, to zvuči čudno, ali upravo si mi ulepšao dan.“
E ela disse: "Bem, isso soa estranho, mas alegrou o meu dia".
MV: Pa, da, to je svakako izazov za nas, zato što i mi i oni, moramo da oblikujemo svoje alate ali takođe i da razvijemo nove.
MV: Bem, sim, definitivamente é um desafio porque temos que melhorar nossas ferramentas, mas também desenvolver ferramentas novas.
1.0691528320312s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?